[RÉGLÉ] Fichier langue page "Erreur 404"

[lull]

Bonjour

Pouvez-vous m'indiquer où se trouve le texte en français de la page "404" pour Joomla! 3.10.3 : il y a une faute d'orthographe dans la phrase "Vous pouvez revenir à la page précédente ou accéder à la page d'acceuil (accueil) du site" et je ne trouve pas où la corriger (template ou dossier language fr-FR ????)

Merci d'avance

Cordialement

[RobertG]

Bonjour,

Le plus simple est de rechercher le texte en créant une substitution de langue, puis de le corriger.

[dolmenhir]

Cela dépend du template utilisé.
Par exemple, avec Protostar, le texte affiché est "Aller à la page d'accueil" et la chaine de référence est "JERROR_LAYOUT_GO_TO_THE_HOME_PAGE" et qui se trouve dans le fichier de langage "fr-FR.ini"
Bref, le plus simple est encore d'aller regarder à l'intérieur du fichier "error.php" du template pour identifier la chaine qui sera appelée et utilisée.

Une autre solution, tout aussi efficace, c'est d'aller dans le menu "Extensions" > "Langages" > "Substitutions" et rechercher la chaine en question pour la remplacer par sa valeur corrigée.
L'avantage de cette méthode est de ne pas perdre cette modification lors d'une éventuelle mise à jour du template.

[lull]

Merci pour votre réponse mais je viens de faire la manip' et la valeur référence n'apparaît pas dans le module de recherche :
j'ai pourtant sélectionné "French (FR) - site" dans "Langues : Substitutions de traduction" pour retrouver la chaîne de traduction pour ensuite appliquer la substitution mais il affiche "Aucun texte correspondant n'a été trouvé"...

[RobertG]

Il faut donc que tu cherches dans le fichier de langue du template, dans son propre dossier, dans la mesure où la recherche dans la substitution n'a pas donné de résultat

[lull]

Le fichier concerné est effectivement dans le template...
(Vive la fonction "Rechercher dans un dossier" de windows : il était vraiment caché !)
Merci beaucoup
Cordialement