renommer le plugin du bouton phoca download

[boubanet]

Salut,

j'ai installé le plugin du bouton phoca , et il fonctionne très bien. Mais je voudrais renommer le bouton phoca download file par Telecharger un fichier ?
merci aide moi svp .

[SimonG]

Re : renommer le plugin du bouton phoca download

Bonjour,

pour cela, regarder dans les fichier de langue de l'extension. Par contre, ce "download file" ne serait-il pas directement affiché par le navigateur ?

[boubanet]

Re : renommer le plugin du bouton phoca download

bonjour ,
j'arrive pas retrouver le fichier qui contient le mot ''phoca download file '' . est que tu peut m'indiquer le chemin.
merci

[Rajoz]

Re : renommer le plugin du bouton phoca download

Bonjour boubanet,

Il y a deux possibilités pour traduire le nom du bouton.

1) Traduire le fichier de langue
Cette méthode permet de traduire le bouton et aussi toutes les autres chaînes du plugin si on le souhaite.

• Copier le fichier administrator/language/en-GB/en-GB.plg_editors-xtd_phocadownload.ini dans le répertoire administrator/language/fr-FR/ et le renommer en fr-FR.plg_editors-xtd_phocadownload.ini
• La chaîne à traduire est : PLG_EDITORS-XTD_PHOCADOWNLOAD_FILE="Phoca Download File"
• Remplacer la partie entre guillemets : PLG_EDITORS-XTD_PHOCADOWNLOAD_FILE="Charger un fichier"
  Cela doit être fait avec un éditeur propre comme le Bloc-notes ou Notepad++ sur PC (surtout pas Word)
  On peut en profiter pour traduire les autres chaînes si besoin.
• Sauvegarder le fichier en conservant le codage de caractère UTF-8 sans BOM.

2) Utiliser la substitution de langue pour la traduction
Permet de traduire la chaîne sans avoir à modifier de fichier.

a) Pour l'administration

• Aller dans Extensions > Gestion des langues > Substitutions
• Choisir de filtrer sur : "French (FR) - Administration"
• Cliquer sur le bouton : Nouveau
• Mettre dans Chaîne de traduction : PLG_EDITORS-XTD_PHOCADOWNLOAD_FILE
• Mettre dans Texte la traduction : Charger un fichier
• Cliquer sur : Enregister & Fermer
• => En filtrant la liste sur "French (FR) - Administration" on voit la nouvelle chaîne traduite

b) Pour le site (frontend)
Si le bouton doit aussi être utilisé en frontend il faut refaire la même chose en filtrant sur "French (fr-FR) - Site" :

• Filtrer sur : "French (fr-FR) - Site"
• Cliquer le bouton : Nouveau
• Mettre dans Chaîne de traduction : PLG_EDITORS-XTD_PHOCADOWNLOAD_FILE
• Mettre dans Texte la traduction : Charger un fichier
• Cliquer sur : Enregister & Fermer
• => En filtrant la liste sur "French (fr-FR) - Site" on voit la nouvelle chaîne traduite

Amicalement,
Rajoz

[boubanet]

Re : renommer le plugin du bouton phoca download

merci bcp