Tweet
y a t il une traduction grand public en français pour Responsive? 
-
Tout le monde sait couper, peu savent tailler La Quintinie Jardinier du Roi Louis XIV -
Re : Responsive en français
Bonjour,
il me semble que l'on dit "Site web adaptatif".Pour apprendre à construire votre site web avec Joomla 3 : Joomla3! Le Livre Pour Tous : http://cinnk.com/joomla/3/le-livre-pour-tous
Référencement Joomla! 10 astuces pour référencer son site web https://cinnk.com/articles/referencement-joomla-10-astuces-pour-referencer-son-site-web
Créez votre boutique en ligne avec Joomla! & HikaShop http://cinnk.com/boutique/livres/cre...la-et-hikashop -
Re : Responsive en français
merci, mais je vais utiliser responsive qui semble le plus connuTout le monde sait couper, peu savent tailler La Quintinie Jardinier du Roi Louis XIVCommentaire
-
Re : Responsive en français
Je pense également
Pour apprendre à construire votre site web avec Joomla 3 : Joomla3! Le Livre Pour Tous : http://cinnk.com/joomla/3/le-livre-pour-tous
Référencement Joomla! 10 astuces pour référencer son site web https://cinnk.com/articles/referencement-joomla-10-astuces-pour-referencer-son-site-web
Créez votre boutique en ligne avec Joomla! & HikaShop http://cinnk.com/boutique/livres/cre...la-et-hikashopCommentaire
-
Re : Responsive en français
Salut
Dans les 2 cas il faudra donner une définition
Auto-entrepreneur spécialiste Joomla https://www.stylitek.com
Joomladay 2023 https://www.joomladay.fr/ 2 jours à ne pas manquerCommentaire
-
Re : Responsive en français
Il est vrai que le français 'responsif' a peu de chances d'être adopté. 'Adaptatif' me paraît bien à moi aussi. Personnellement, j'aime bien aussi employer l'adjectif 'hybride', ne serait-ce que parce que le terme est en général rapidement compris par les non professionnels. Un site responsive est en effet basé sur un template que l'on pourrait qualifier d'hybride, c.-à-d. capable d'adapter sa disposition (notamment son menu et ses positions modules) à des formats d'écran très divers, du grand 16/9e de bureau jusqu'au mode portrait d'un iPhone (320 px). D'après mon expérience, plus difficile est de faire comprendre que la responsivité (!?) d'un template ne suffit pas à elle seule à assurer une adaptation parfaite des contenus au template, fut-il hybride / responsive.
Dernière édition par PhilJ à 03/02/2015, 02h53Créateur de sites internet — Agence web indépendante http://www.e-33.fr | http://www.quali-site.fr (région de Bordeaux)Commentaire
-
Re : Responsive en français
perso, je dis aussi "intelligent" aux neophites .... en expliquant que le site s'adapte automatiquement aux ecrans sur lesquels on navigue
Ce forum, vous l'aimez ? il vous a sauvé la vie ? Vous y apprenez chaque jour ? Alors adhérez à l'AFUJ https://www.joomla.fr/association/adherer
Cette année, le JoomlaDay FR a lieu à Bruxelles, les 20 et 21 mai 2022, plus d'infos et inscriptions : www.joomladay.frCommentaire
Commentaire