[RÉGLÉ] SOS - Besoin d'aide

[syl-20]

Bonjour à tous,

je me permets de sortir mon problème de sa rubrique pour vous en faire part ici, en espérant obtenir davantage d'aide (si vraiment ça ne se fait pas, je laisse le soin à un modérateur de supprimer ce post, mais je ne sais vraiment plus quoi faire et le lancement du site est prévu pour très bientôt)...

J'ai donc un problème avec le site multilingue que je suis en train de créer. Aucun souci en Français, mais quand je clique sur le drapeau anglais, j'obtiens la page d'erreur suivante :

"La page n’est pas redirigée correctement - Firefox a détecté que le serveur redirige la demande pour cette adresse d’une manière qui n’aboutira pas. La cause de ce problème peut être la désactivation ou le refus des cookies."

Mon navigateur accepte bel et bien les cookies ;
J'ai bien installé les packs de langues correspondantes ;
Le plugin "filtres de langues" est activé ;
Les "langues de contenu" Français et Anglais sont activées ;
J'ai copié tous les modules et tous les articles utilisés en leur assignant la langue anglaise ;
J'ai aussi copié tous les items de mon "Main Menu (fr-FR)" vers un "Main Menu (en-GB)" (en leur assignant l'anglais aussi) ;
J'ai assigné aux items "accueil" et "home" des 2 menus le drapeau correspondant...

J'ai même posté des captures d'écran de tous ces paramètres, mais rien ne semble incorrecte... Y aurait-il quelqu'un pour m'aider à trouver le problème ?
Grand merci et bonne journée à tous.

[Casper17]

Re : SOS - Besoin d'aide

Salut

Supprime les fichiers cookies.sqlite et cookies.sqlite-journal dans le dossier "profiles" de firefox de ton PC (en prenant soin de fermer Firefox auparavant évidemment).
Après cela, le problème doit être résolu (les fichiers supprimés seront recréés sainement au redémarrage de firefox).

Par défaut il est classé en "dossier caché".
Le plus rapide pour t'y rendre:
-> vas dans le menu " ? " de firefox
-> "informations de dépannage"
-> Répertoire de profil --> "ouvrir le dossier correspondant"
-> ferme firefox après l'ouverture de la nouvelle fenêtre

a+

[syl-20]

Re : SOS - Besoin d'aide

Hello Casper, et merci de t'être intéressé à mon problème.

J'ai fait ce que tu as proposé (sauf le fichier cookies.sqlite-journal, absent du répertoire), mais malheureusement ça n'a pas marché... Toujours cette bête page d'erreur. D'ailleurs, si ça peut vous aider à m'aider, je précise que ça ne se produit pas que sur mon PC, ça le fait aussi sur mon mobile (sous Firefox aussi), et sous d'autres navigateurs, comme Opéra (qui lui me dit : "La page www.monsite.biz ne fonctionne pas - www.monsite.biz vous a redirigé à de trop nombreuses reprises. Voici quelques suggestions : rechargez cette page plus tard.").

J'en déduis donc que ce n'est pas un problème de navigateur, mais je ne sais toujours pas d'où ça peut venir... Du serveur ? Du fait que j'utilise le bootstrap Gantry 5 ?...

[lefabdu51]

Re : SOS - Besoin d'aide

ton site est en local?
y a til une page d acceuil par defaut?
tu peut tester sans .htaccess ?

[Casper17]

Re : SOS - Besoin d'aide

Ah ? Moi cela avait réglé le souci. Tu as une url ?

[syl-20]

Re : SOS - Besoin d'aide

Mon site n'est pas en local mais il est en accès privé pour le moment.
Pour la page d'accueil par défaut, je ne comprends pas trop la question... La page d'accueil est "http://monsite.biz/index.php/fr/" (je suppose qu'un Anglais devrait arriver sur "http://zombe.biz/index.php/en/", non ?)
Quant au fichier .htaccess, j'ai htaccess.txt, c'est pareil ?

[lefabdu51]

Re : SOS - Besoin d'aide

tu as un menu associé a langue toutes?

[syl-20]

Re : SOS - Besoin d'aide

Alors là tu m'apprends quelque chose... J'ai bien un menu (Hydrogen, du nom du template fourni par Gantry) qui semble être le "menu d'accueil pour les langues", dont le seul item Home est alloué à toutes.

(Je viens d'essayer de mettre la langue anglaise par défaut (dans Extensions > Langues > Installées) et de lancer le site. En principe ça devrait afficher le site en anglais, ou pas ?)

[manu93fr]

Re : SOS - Besoin d'aide

Bonjour,
tu es sur de bien maitriser le multilangue ?
Regarde cet article ...

[manu93fr]

Re : SOS - Besoin d'aide



particulièrement ce sceen

[lefabdu51]

Re : SOS - Besoin d'aide

http://multilingual.demojoomla.com/fr/

et ce lien aussi...
tu peut regarder comment est configuré l'admin, les menus et les articles....
en anglais tu as un select qui te permet de changer de langue, et en fr c est les drapeaux......

[syl-20]

Re : SOS - Besoin d'aide

Bonjour tout le monde, et merci Manu ! En effet, je ne suis pas un expert en multilingue, sinon je pense que je n'aurais pas eu besoin de votre aide
J'ai repris une par une toutes les étapes de ton tuto, et... J'avais tout bonnement oublié toutes les associations, de menus, de catégories, d'articles, de tout !... Et donc maintenant ça fonctionne (hormi quelques bugs de liens que je vais savoir arranger tout seul comme un grand) ! Encore merci Manu !
Et merci à tous ceux qui m'ont répondu.
A bientôt

[syl-20]

Re : SOS - Besoin d'aide

Je me permets de réouvrir ce topic, pour [encore] un petit problème, le genre à s'arracher des poignées de cheveux alors que c'est sûrement tout bête...
Le passage à la version anglaise du site fonctionne très bien, sauf... pour 2 modules, qui refusent d'apparaître sur la version anglaise. J'ai vérifié 25 fois : ce sont de simples modules de type Contenu Personnalisé, alloués à la langue anglaise et assignés au menu anglais. Ils me semblent paramétrés exactement pareil que plein d'autres qui, eux, s'affichent sans problème.
Vous auriez une idée de ce qui pourrait les rendre différents des autres ?
Merci à vous.

[lefabdu51]

Re : SOS - Besoin d'aide

le contenu ? du genre une erreur de copier coller, avec le meme module en fr ?

[syl-20]

Re : SOS - Besoin d'aide

Merci pour la réponse, mais ça y'est, j'ai trouvé.
J'ai affiché les positions, et les positions correspondantes aux modules absents ne s'affichaient pas dans la version anglaise...
Pour ceux qui utilisent Gantry : le problème venait des "modules instances" : quand vous dupliquez des modules pour les allouer à une autre langue, n'oubliez pas de sélectionner ces nouveaux modules dans le "module instance" de votre layout