[RÉGLÉ] Dates en francais SQL

[Minie]

Bonjour,

je sais que beaucoup de sujets en parlent, j'ai essayé pas mal de chose qui étaient pour d'autres des solutions, malheureusement, pas pour moi.

Je cherche à afficher mes dates en Francais tout simplement

Je les récupère bien d'un champ DATE avec une requete de type :

SELECT DATE_FORMAT(jour,"%d %M %Y") as journee

mais j'obtiens : 12 February 2017

J'ai essayé les modifs de configuration.php en rajoutant $mosConfig_locale = 'fr_FR' (non pas en modifiant car cette ligne n'etait pas présente contrairement aux indications des posts lus)

J'ai essayé en ajoutant

setlocale(LC_TIME, 'fr', 'fr_FR', 'french', 'fra', 'fra_FRA', 'fr_FR.ISO_8859-1', 'fra_FRA.ISO_8859-1', 'fr_FR.utf8', 'fr_FR.utf-8', 'fra_FRA.utf8', 'fra_FRA.utf-8');

juste avant ma requete

Je n'ai pas envie de faire du code sale avec des "january" = "janvier" ect, je cherche donc une méthode propre et définitive.

Merci d'avance pour vos réponses

[pmleconte]

Re : Dates en francais

Bonjour,

Pour mes affichages, j'utilise JHtml::_('date', <ma zone DB contenant la date> , "d F Y"). Voir https://docs.joomla.org/API16:JHtml/date

Pascal

[lefabdu51]

Re : Dates en francais

sans setlocale, que recuperes tu comme date ?

sic est une date au format anglais, il faut ensuite la convertir via jdate comme le suggere pmlecomte.

[Minie]

Re : Dates en francais

Bonjour,

merci pour vos réponses.

En fait j'ai le même résultat avec et sans setlocale() : 12 February 2017

C'est bien ce qui m'embête, setlocale() n'a aucune action sur ma page php.

La solution Jdate peut être une solution, à tester, mais j'aimerais surtout comprendre pourquoi mon setlocale() ne fonctionne pas, c'est sensé forcer l'affichage en français alors comment est-ce possible que ca sorte en anglais pour une requête juste en dessous ?

[RobertG]

Re : Dates en francais

La page apparaît bien comme définie en langue française, dans le code-source ?

[pmleconte]

Re : Dates en francais

Le fonctionnement du setlocale semble dépendre de la version php http://php.net/manual/fr/function.setlocale.php

J'ai trouvé une discussion conseillant LC_ALL au lieu de LC_time https://www.franceserv.fr/forum/topi...al-page-1.html

Pascal

[Minie]

Re : Dates en francais

Ah il manquerais peut être donc le fichier de langue fr au niveau de mon serveur.

Je vais jeter un coup d’œil à ca.

Merci, je reviens dès que j'ai du nouveau.

[Minie]

Re : Dates en francais

Bon, j'ai résolu mon problème, voici le résonnement complet pour ceux qui en auraient besoin.

Mon serveur est bien configuré mon problème relève plus du SQL que du PHP car lorsque j'écris

setlocale(LC_TIME, 'fr_FR.UTF8', 'fr.UTF8', 'fr_FR.UTF-8', 'fr.UTF-8');
echo (strftime("%A %d %B"));

J'ai bien

mercredi 15 février

Mais lorsque je demande une date en SQL

SELECT DATE_FORMAT(jour,"%d %M %Y")

J'obtiens toujours le mois en anglais

12 February 2017

La setlocale() n'y est donc pour rien puisqu'elle gère le PHP et que je dois me tourner vers

SET lc_time_names = 'fr_FR';

Mon problème est donc résolu en intégrant une requête supplémentaire avant ma requête principale :

$db->setQuery('SET lc_time_names = "fr_FR"');
$db->execute();

$db->setQuery('
SELECT DATE_FORMAT(jour,"%d %M %Y") ... reste de ma requête

Merci à vous de m'avoir aidé à réfléchir sur le sujet, quand j'y pense, je m'acharnais sur PHP alors que SQL etait seul responsable...