[RÉGLÉ] Référencement site multilingue

[sevloi]

Bonjour,

A votre avis pour optimiser le référencement d'un site multilingue sans être pénalisé, est il préférable d'avoir 2 noms de domaine séparés ?
ou il est tout à fait possible d'utiliser le module "gestion des langues", en utilisant des urls différentes pour chaque langue ?
Je précise que le contenu des 2 langues est identique et je souhaite éviter d'être pénalisé sur le contenu dupliqué...

Merci pour vos conseils

[toffffe]

Re : Référencement site multilingue

Il te faut normalement pour bien faire 1 site par pays que tu veux toucher

[sevloi]

Re : Référencement site multilingue

ok merci toffffe

[Elie31]

Re : Référencement site multilingue

Bonsoir
Je souhaite étoffer la réponse de 'toffffe' (sans jeux de mots).
Plusieurs solutions existent à ton problème
1 - Avoir un nom de domaine par langue. C'est effectivement la meilleur solution car chaque site dispose de sa langue. Il n'y a pas d’interférence dans les contenus
2- Un sous domaine par langue. Ceci présente l'avantage de n'avoir à acheter qu'un seul nom de domaine
Autre point juste pour être exact. Le Blog pour pour webmaster de Google (http://googlewebmastercentral.blogsp...t-penalty.html) indique que le 'duplicate content' ou contenu dupliqué ne génère pas de "pénalités". Par contre vous vous pénalisez vous même car le contenu ne sera pas indexé.
Salutations