Traduction et duplicate content

[kmchen]

Bonjour,

J'ai un site traduit en trois langues avec FALANG. Certains articles ne sont pas traduits et le même article apparait donc trois fois. Ca m'ennuie de les publier seulement dans une langue car les visiteurs dans les autres langues savent qu'il y a une version en français qu'il peuvent décider de lire ou pas.

Cela peut-il mener à du duplicate content ?

Merci pour vos réponses

[lesoutier]

Re : Traduction et duplicate content

Pourrais-tu préciser : ton site est bien en version Joomla 3 ?

[Elie31]

Re : Traduction et duplicate content

Bonsoir
Le blog de Google pour webmaster indique que le duplicate content ne génère pas de pénalités. Par contre attention à ne pas te pénaliser toi même car un contenu dupliqué n'est pas indexé. (http://googlewebmastercentral.blogsp...t-penalty.html)

Salutations

[kmchen]

Re : Traduction et duplicate content

lesoutier: Oui c'est un j3. Cela a-t-il un rapport avec le duplicate content ?
Elie31: Merci. Pas de pb donc.

[lesoutier]

Re : Traduction et duplicate content

lesoutier: Oui c'est un j3. Cela a-t-il un rapport avec le duplicate content ?

Non pas vraiment. C'est l'utilisation de Falang avec Joomla 3 qui me surprenait car plutot rare.