Retrait du slash à la fin des URLs sur un site multilingue

[easyconnect83]

Bonjour à tous,
j'observe un petit problème sur un de mes sites en multilingue FR/EN concernant la gestion des URLs au profit d'URLs sans le slash / à la fin.

Jusqu'à maintenant je forçais le retrait du slash à la fin des URLs sur toutes les pages du site avec ces règles dans le fichier .htaccess :
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} !administrator
RewriteCond %{REQUEST_URI} !component
RewriteRule ^(.*)/$ $1 [R=301,L]

mais je me suis aperçu que je n'arrivai plus à me connecter ou à me déconnecter sur la page d'accueil du frontend.
Sur les autres pages du site pas de problème.

du coup j'ai testé avec les règles ci-dessous :

# Suppression des slashes finaux uniquement pour /fr et /en
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/(fr|en)/(.+)/$
RewriteRule ^ %1/%2 [R=301,L]

là ça fonctionne partiellement
si je fais toto.fr/en/ le slash à la fin n'est pas levé alors que toto.fr/fr/ redirige bien vers toto.fr/fr
par contre j'arrive bien sur la page d'accueil à me connecter ou me déconnecter sur le frontend.

Quelqu'un a une idée ou a déjà été confronté à ce problème ?

Merci

[Fred2FR3]

Hello,
Sur un de mes projets "non joomla!" j'ai ceci :

#Gestion du slash
RewriteCond %{REQUEST_URI} /+[^\.]+$
RewriteRule ^(.+[^/])$ %{REQUEST_URI}/ [R=301,L]​

Par contre je l'ai désactiver avec des "#" au début car j'ai un htaccess très spécifique au dev du projet et je ne me souviens plus pourquoi et si il était la pour ajouter ou supprimer le slash...
Mais bon, si des fois cela peut t'aider !

[easyconnect83]

Cela peut toujours aider! Merci je vais essayer.
J'ai essayé avec l'IA mais les réponses ne sont pas satisfaisantes.
Je ferai un retour