passage V4.4.0 a V5.0.0 : connexion à l'administration donne erreur 500

[chantoune]

Bonjour,
quand je veux me connecter a l'administration j'obtiens l'erreur 500
Pour analyse :
dans le fichier config.php j'ai deamndé l'option de debug et de maximim d'erreur
j'ai donc découvert qu'il y avait une modif de table qui n'etait pas prise en compte :

table menu-types quj ne contient pas le nouveau champs ordering int(11)
depuis que j'ai integre ce champs avec phymyadmin ...... JE PEUX ME CONNECTER AU BACK-END

je vous joint le debug en piece jointe