Tu peux créer le pack de langue à partir des fichiers d'origine (ou de la version française).
C'est à dire télécharger le pack de langue, décompresser l'archive et editer avec un logiciel comme notepad++
Ensuite tu peux partager ton travail en te rapprochant de l'équipe sur Mattermost (plateforme collaborative pour les équipes de Joomla : https://joom.la/chat )
L'avantage de partager, c'est aussi la possibilité d'avoir ton pack sur crowdin https://joomla.crowdin.com/joomla-official-websites
d'avoir de l'aide la communauté pour maintenir les fichiers. Concrètement, tu pourras avoir un rôle notamment pour la relecture des contributions et plus encore.
Tu peux te rapprocher de Mihàly ( pseudo sarki sur le forum ) pour en savoir plus.
N'hésite pas à partager également sur le forum si tu avance dans ce projet.
Commentaire