Votre avis nous interresse

[Alain_83740]

Bonjour le forum,

Pouvez vous s'il vous plait me donner votre avis sur ce site? bien sur vos critiques seront prises au sérieux et bien sur elles amèneront des questions.
Merci Lady and Gentlement.

http://riostate.eu/

joomla! version: Joomla! 1.5.22
template: perso
Extensions utilisées: beaucoup!
hébergeur 1&1

[Grand Schtroumpf]

Re : Votre avis nous interresse

Bonjour,
> le texte de la page d'accueil a une bonne tête de traduction automatique. À retravailler...
> beaucoup trop de majuscules à mon gout dans les descriptions,
> site presque vide à par 4 annonces,
> les mentions légales et le CDV sont des leures

[Alain_83740]

Re : Votre avis nous interresse

Bonsoir le forum, Grand Schtroumpf,

Merci d'avoir pris le temps de répondre Grand Schtroumpf

> le texte de la page d'accueil a une bonne tête de traduction automatique. À retravailler... C'est ma femme qui à fait ce texte, elle parle, lis et écrit le Portugais, le Français et l'Anglais le tout couramment, je ne pense pas que ce soit une traduction automatique.
> site presque vide à par 4 annonces, le site est nouveau, j'ai un tas d'annonces à enregistrer, c'est une question de temps.
> beaucoup trop de majuscules à mon gout dans les descriptions, pourrais tu stp me donner des précisions.
> les mentions légales et le CDV sont des leures le site en ".EU" dépend de celui du siège de la société en ".PT" le plus long est la traduction de toute les mentions légale dans les trois langues, ce qui ne saurait tarder.
Encore une fois merci d'avoir pris le temps, je reste attentif à tout commentaire.
Alain

[Grand Schtroumpf]

Re : Votre avis nous interresse

Re,

je ne pense pas que ce soit une traduction automatique.

Bonne nouvelle donc, ton épouse n'est pas un robot.

Blague à part, je ne vais pas tout te corriger mais :
"Qualité, l'exclusivité et le confort sont les maîtres mots de notre société"
->
Qualité, exclusivité et confort sont les maîtres mots de notre société .
ou
La qualité, l'exclusivité et le confort sont les maîtres mots de notre société .

"La confiance et la responsabilité de suivre l'évolution de notre travail en vue d'être la préférence de nos clients."
Cette phrase n'a pas de verbe. Et "responsabilité de suivre l'évolution de notre travail" ça n'a pas de sens. Ou est-ce "La confiance et la responsabilité [manque un truc] de suivre l'évolution de notre travail etc." ?

beaucoup trop de majuscules à mon gout dans les descriptions, pourrais tu stp me donner des précisions.

Pas de majuscule aux noms communs :
"Internet, Balcon, Terrasse, Parking, Climatisation, Cheminée, Piscine"
->
internet, balcon, terrasse, parking, climatisation, cheminée, piscine

[Alain_83740]

Re : Votre avis nous interresse

Bonjour le forum, Grand Schtroumpf,

En effet tu as raison, il va falloir corriger cela, mais comme je disais plus haut ce site dépend de celui du siège au Portugal et il va falloir qu'elle le modifie en fonction des desiderata de sa direction et là c'est pas gagner!
Merci Grand Schtroumpf de ta participation.
Alain.

[stagiaireclin3f]

Re : Votre avis nous interresse

bonjour moi je trouve que les couleurs ne vont pas trop ensemble au niveau du bleu de la banniere et du gris du fond

[Alain_83740]

Re : Votre avis nous interresse

Bonsoir le forum,
Merci stagiaireclin3f pour ton avis, certains aime ces couleurs et d'autre un peu moins, il est toujours intéressent d'en prendre note.
Alain.