[Problème] Erreur de traduction sur message post-installation Joomla 4.2.9

[Erix]

Salut,

Il y a une erreur de traduction dans le message post-installation de Joomla 4.2.9, il est noté :


Il faudrait noter :
L'ancien code :
Header append Content-Encoding gzip

Le nouveau code :
Header set Content-Encoding gzip

[sarki]

Hello Eric, merci du retour, ce sera corrigé dans la prochaine version
A l'avenir merci de me faire les retours de traduction à l'adresse traduction@joomla.fr, je ne viens presque jamais sur ce forum

[sarki]

Hello Eric, merci du retour, ce sera corrigé dans la prochaine version
A l'avenir merci de me faire les retours de traduction à l'adresse traduction@joomla.fr, je ne viens presque jamais sur ce forum

[casdyn]

Le nouveau code :
Header set Content-Encoding gzip

Merci Erix, l'erreur était manifeste, mais je ne savais pas quel verbe anglais utiliser.

[sarki]

Comme indiqué l'entrée a été corrigée dans le nouveau fichier htaccess.txt de la dernière version de J4
Ce qu'il faut retenir c'est de remplacer le fichier .htaccess par celui-ci si le site est dans les conditions indiquées et que cela pose un problème de double encodage, ce qui n'est pas le cas sur tous les serveurs
Mais attention, si votre fichier .htaccess a été adapté, ne remplacer que la ligne "Header append Content-Encoding gzip" par "Header set Content-Encoding gzip"

[Erix]

Hello Eric, merci du retour, ce sera corrigé dans la prochaine version
A l'avenir merci de me faire les retours de traduction à l'adresse traduction@joomla.fr, je ne viens presque jamais sur ce forum

Salut Mihaly
merci pour l'adresse je ne savais pas d'où ma publication sur le forum officiel avec partage du lien sur Facebook.
La modification à faire est importante donc il faudrait modifier ce message au plus vite, quitte à faire une mise à jour du fichier langue sans attendre la prochaine version de Joomla.
Et encore bravo et tous mes encouragements à l'équipe de traduction !

[Erix]

Ce qu'il faut retenir c'est de remplacer le fichier .htaccess par celui-ci si le site ]

Attention: il ne faut surtout pas remplacer votre fichier htaccess mais uniquement remplacer la ligne indiquée.
remplacer tout le contenu du fichier htaccess peut endommager gravement votre site. Si vous ne savez pas quoi faire il est préférable de demander ici, je vous indiquerai la procédure en pas à pas (je suis sur mon téléphone à cette heure là).

[sarki]

J'ai fait un nouveau pack (v2) avec la traduction corrigée mais me suis planté avec le xml ce qui faisait tourner la mise à jour en boucle, désolé à tous...
Du coup j'ai refait une v3 qui vient d'être mise à disposition

[Erix]

J'ai fait un nouveau pack (v2) avec la traduction corrigée mais me suis planté avec le xml ce qui faisait tourner la mise à jour en boucle, désolé à tous...
Du coup j'ai refait une v3 qui vient d'être mise à disposition

Je confirme, le message est correct maintenant, merci Sarki