Breezingforms: modifié le texte choisissez un fichier "Aucun fichier choisi"

[arnaud2]

Bonjour,
je sollicite votre aide
j'ai un formulaire sous breezingforms. et j'aimerai changé cette phrase sur le bouton de "file upload".
Mon site est en 2 langues (anglais, norvegien) mais cela s'affiche en français des 2 cotés.
dans les paramètres de l'option "file upload" il n'y a pas un moyen de une value.

quelqu 'un pourrai t il m'aider comment modifié ce texte.

je vous remercie.

Cordialement

[arnaud2]

Re : Breezingforms: modifié le texte choisissez un fichier "Aucun fichier choisi"

Bonjour,
Personne a une idée ou un conseil à me donner
svp

[SimonG]

Re : Breezingforms: modifié le texte choisissez un fichier "Aucun fichier choisi"

Bonjour,

as tu essayé de surcharger les fichiers de langue ?

[arnaud2]

Re : Breezingforms: modifié le texte choisissez un fichier "Aucun fichier choisi"

Bonjour,

as tu essayé de surcharger les fichiers de langue ?

Bonjour SimonG
merci de votre réponse.
est il possible de les surcharger dans BF ?

[jisse03]

Re : Breezingforms: modifié le texte choisissez un fichier "Aucun fichier choisi"

Bonjour,

Pour le message "aucun fichier choisi", BF fait appel aux infos du navigateur lui-même, et donc les infos apparaissent dans la langue du navigateur. Il n'y a rien dans BF qui puisse changer ce mode de travail, sauf à écrire complètement un gestionnaire upload côté navigateur, qui viendrait interférer avec celui natif du navigateur.

Sous Linux, en basculant un Firefox du français à l'anglais, puis eu suédois et enfin hébreu, même en regardant un de mes sites en français, cette phrase reste celle du navigateur

[arnaud2]

Re : Breezingforms: modifié le texte choisissez un fichier "Aucun fichier choisi"

Merci de votre réponse.

J'ai essayé d'utiliser le file upload avec Flash toujours dans BF
mais il n y a aucun chargement. la barre de chargement reste bloquer
Vous avez une idée?
Mercii

[jisse03]

Re : Breezingforms: modifié le texte choisissez un fichier "Aucun fichier choisi"

J'ai banni depuis longtemps le Flash, puisque incompatible avec les tablettes.

Et sous Chrome, il bloque en racontant que la version de Flash n'est pas celle voulue. Et comme Adobe lui-même, pourtant auteur de Flash, n'en assurre plus aucune maintenance ou évolution...

[arnaud2]

Re : Breezingforms: modifié le texte choisissez un fichier "Aucun fichier choisi"

Ok
je vous remercie de vos réponses