[RÉGLÉ] Comment changer le titre 'Formulaire de Contact'

[bah7911]

Bonjour,
comment puis-je modifier Formulaire de Contact comme montrer dans cette capture d'écran:

La version de Joomla: 2.5.1
Merci

[sharky]

Re : Comment changer le titre 'Formulaire de Contact'

Dans le fichier de langue ligne 30 language\fr-FR\fr-FR.com_contact.ini

COM_CONTACT_EMAIL_FORM="Formulaire de Contact"

Attention, en changeant ce texte, tu vas être confronté à le refaire a chaque mise à jour

[Grand Schtroumpf]

Re : Comment changer le titre 'Formulaire de Contact'

Bonjour,

Attention, en changeant ce texte, tu vas être confronté à le refaire a chaque mise à jour

donc faire plutôt une surcharge du fichier langue comme expliqué ici :

http://forum.joomla.fr/showthread.php?144187-Appel-du-fichier-ini-de-langue-attach%C3%A9-au-template

[bah7911]

Re : Comment changer le titre 'Formulaire de Contact'

Merci à tous
j'ai mis un espace à la place de Formulaire de Contact dans le fichier fr-FR.com_contact.ini

en attendant d'apprendre le override.ini parce que c'est un peu compliquer. j'ai gardé une copie de ce fichier on ne sais jamais

[sharky]

Re : Comment changer le titre 'Formulaire de Contact'

C'est franchement simple !!
Il e suffit de créer un fichier fr-FR.override.ini et d'y mettre la ligne

COM_CONTACT_EMAIL_FORM=""

[lesergei]

Re : Comment changer le titre 'Formulaire de Contact'

Salut,

en attendant d'apprendre le override.ini parce que c'est un peu compliquer.

J'ai beaucoup cherché pour faire un override, car au Québec nous utilisons le mot courriel à la place de e-mail, imagine si je devais tout changer et recommencer avec les mises à jour, et c'est assez simple.
1. Dans ton dossier langue tu as un dossier overrides, avec un fichier fr-FR.override.ini, s'il n'existe pas tu le crées.

2. Tu ouvres ton fichier fr-FR.com_contact.ini et tu copies la ligne que tu veux changer, dans ton cas celle-ci : COM_CONTACT_EMAIL_FORM="Formulaire de Contact"

3. Tu copies cette ligne dans ton fichier fr-FR.override.ini et tu la changes comme cela par exemple COM_CONTACT_EMAIL_FORM="Formulaire de courriel"

Et c'est fini, simple et efficace.

Bonne journée,

[ghazal]

Re : Comment changer le titre 'Formulaire de Contact'

.. et de le placer dans le dossier language/overrides

[bah7911]

Re : Comment changer le titre 'Formulaire de Contact'

Les dernières nouvelles
J'ai suivi tous les instructions mais le titre s'affiche toujours:

http://img42.imageshack.us/img42/7063/bbbrz.png

- es que j'ai oublié quelque chose?

[lesergei]

Re : Comment changer le titre 'Formulaire de Contact'

As-tu remis la ligne COM_CONTACT_EMAIL_FORM="Formulaire de Contact" dans ton fichier fr-FR.com_contact.ini
ensuite tu changes le texte dans ton fichier fr-FR.override.ini.

Et si tu changes le texte dans le fichier de la langue sans utiliser l'override?
Exemple: COM_CONTACT_EMAIL_FORM="Formulaire" est-ce que le texte change?

P.-S. J'ai corrigé la petite erreur de texte dans le nom des fichiers.

[sharky]

Re : Comment changer le titre 'Formulaire de Contact'

peut-être le cache!! l'as-tu vidé ?
Le format du fichier ini ?? UTF-8 no bom ... Utilise notepade+

[lesergei]

Re : Comment changer le titre 'Formulaire de Contact'

Oui, l'utilisation de Notepad ++ est conseillée, j'avais vu qu'il utilisait l'utilitaire de Windows, et j'ai vérifié, cela fonctionne.

[bah7911]

Re : Comment changer le titre 'Formulaire de Contact'

Merci a tous

As-tu remis la ligne COM_CONTACT_EMAIL_FORM="Formulaire de Contact" dans ton fichier fr-FR.com_contact.ini
ensuite tu changes le texte dans ton fichier fr-FR.override.ini.

Et si tu changes le texte dans le fichier de la langue sans utiliser l'override?
Exemple: COM_CONTACT_EMAIL_FORM="Formulaire" est-ce que le texte change?

P.-S. J'ai corrigé la petite erreur de texte dans le nom des fichiers.

Oui j'ai remis COM_CONTACT_EMAIL_FORM="Formulaire de Contact" dans sa place, et j'ai essayé de changer le texte mais il y a rien qui change

Le nom du dossier doit bien avoir un S: overrides , et le fichier: fr-FR.override.ini ?

peut-être le cache!! l'as-tu vidé ?
Le format du fichier ini ?? UTF-8 no bom ... Utilise notepade+

UTF-8 --> OK
cache --> vide
j'utilise le NotePad parce que je ne sais pas comment sauver en UTF-8

[lesergei]

Re : Comment changer le titre 'Formulaire de Contact'

Pour Notepad ++


Au cas ou, comme je ne sais plus, tu édites bien le fichier dans le dossier language et non dans administrator/language

As-tu la possibilité d'éditer tes fichiers directement chez ton hébergeur, s’il utilise un CPanel tu es certain des droits d'écriture?

[bah7911]

Re : Comment changer le titre 'Formulaire de Contact'

Au cas ou, comme je ne sais plus, tu édites bien le fichier dans le dossier language et non dans administrator/language

c'est bien le fichier dans le dossier langage du site et non administrator.
L’hébergeur n'a pas le CPanel . Vu que vous êtes du Canada peut être vous avez une idée sur JustHost il y a un moment que je pense changer de WebHosting pour avoir un CPanel.
Merci.

[lesergei]

Re : Comment changer le titre 'Formulaire de Contact'

Je ne connais pas Justhost. Mais avec le CPanel, on peut extraire (dézipper) des fichiers directement dans un dossier, pratique pour les installations par le dossier tmp.

Je vais mettre sur un Dropbox un fichier zip contenant les fichiers de langues override pour le site et l'administration, installe les fichiers, si tu veux et voit si le mot courriel apparait sur le site et en administration, j'ai aussi changé le «*texte lire la suite*» dans les articles par «*Cliquez pour lire le texte...*», tu sauras alors que ça fonctionne.

Le lien sera bon pour 24*h

http://dl.dropbox.com/u/2719928/override.zip

Bonne chance,