[RÉGLÉ] jnews non traduit

[Zeorus]

J'ai installé jnews 7.5.1 qui est vraiment top. Cela dit, j'ai un souci de traduction sur mon site. Ma langue de base est le français, mais beaucoup de texte dont j'ignore les clés de trad sont en anglais, je n'arrive pas à les changer. Quelqu'un pourrait m'éclairer ?

Merci d'avance

[jisse03]

Re : jnews non traduit

Bonjour,

Avec ce composant, il doit trainer un en-GB.com_jnews.ini
A recopier en fr-FR.com_jnews.ini, à traduire puis à coller dans /languages/fr-FR

Idem avec le très probable en-GB pour la partie admin.

[Zeorus]

Re : jnews non traduit

Bonjour,

Je ne trouve pas ce fameux en-GB.com_jnews.ini ni avec MissingT ni en cherchant "à la main" dans /languages de mon répertoire. Pareil pour la partie admin, rien de ce nom. Ca peut se trouver ailleurs ?

[RobertG]

Re : jnews non traduit

Jnews n'utilise pas de fichiers de langue standard de Joomla! mais des fichiers php dans son dossier côté administration /language/fr-FR.php
Il te faut donc comparer ce fichier avec le en-GB.php du même répertoire

[Zeorus]

Re : jnews non traduit

des fichiers php dans son dossier côté administration /language/fr-FR.php

Tu entends quoi par "dans son dossier" ? Là dans admin/language j'ai que des sous dossiers avec les langues. Et dans le sous dossier /fr-FR, rien qui concerne jnews. Et si par "dans son dossier" tu entends d'aller dans /com.jnews, je n'ai pas de sous dossier admin dedans.

[RobertG]

Re : jnews non traduit

Tu dois avoir un dossier "administrator/components/com_jnews/language" dans lequel tu trouveras, entre autres, en-GB.php et fr-FR.php !

[Zeorus]

Re : jnews non traduit

Ha, trouvé ! Merci pour ton aide et ta patiente ! (Vraiment désolé d'être lent à la détente )

Effectivement, y-a des clés de trad tjr en anglais dans le fr-FR.php. Plus qu'à attaquer ça à la main