Retour sur Joomla! question pratique :)

[Visiteur]

Bonjour,

Pour réaliser le site internet de mon école (www.schola-cantorum.com) je me suis servi de Wordpress, que j'ai trouvé au début largement plus simple d'utilisation que Joomla, et ce pour l'usage que j'en avais.

Cependant, aujourd'hui on me demande que le site soit disponible en plusieurs langues.
Sur Wordpress il n'est pas possible de réaliser cela sans
- Soit créer autant de sites (clones) qu'il y a de langues
- Soit acheter une extension assez difficile d'accès pour qui ne connait pas trop le code.

Alors ma question : Comment Joomla! gère-t-il le multilangue ?
Est ce que créer un site multilangue est aussi difficile que Wordpress ?

Par rapport aux versions disponibles de Joomla! laquelle "faut-il" prendre ? la 2.x ou la 3.x ?
Merci beaucoup par avance de vos réponses et bonne journée

[manu93fr]

Re : Retour sur Joomla! question pratique

Bonjour et bienvenu

Alors ma question : Comment Joomla! gère-t-il le multilangue ?
Est ce que créer un site multilangue est aussi difficile que Wordpress ?

Joomla gère le multilangue en natif ... c'est a dire sans installer d'extensions suppl ... par contre il y a une petite "prise en main" a acquérir et a comprendre ... une fois ceci fait tu peux avoir autant de langues que tu le souhaites

Par rapport aux versions disponibles de Joomla! laquelle "faut-il" prendre ? la 2.x ou la 3.x ?
Merci beaucoup par avance de vos réponses et bonne journée

je suis allé regarder vite fait ton site wordpress et je dirai que tu peux partir directement sur Joomla 3

[Visiteur]

Re : Retour sur Joomla! question pratique

Bonjour et bienvenu

Merci !!!

Joomla gère le multilangue en natif ... c'est a dire sans installer d'extensions suppl ... par contre il y a une petite "prise en main" a acquérir et a comprendre ... une fois ceci fait tu peux avoir autant de langues que tu le souhaites

Un grand merci pour ta réponse ! Peux tu m'en dire davantage sur cette "prise en main" ?
Je me souviens avoir travaillé sur des versions de Joomla il y a un certain temps (la version2.5 venait de sortir ou allait sortir lorsque je suis parti pour Wordpress) et je me souviens de lourdeur où on devais remplir des catégories et sous-catégories avant de créer les pages en elles mêmes ... alors que sur Wordpress, c'est direct les pages et le menu ..
en un peu simplifié, mais est ce que maintenant Joomla est plus "simple" ?

[manu93fr]

Re : Retour sur Joomla! question pratique

Je ne vais pas refaire ici l'eternel debat entre wordpress et Joomla mais là tu as un besoin concret que tu ne peux pas faire en Wordpress sans installer des extensions ... si je relis bien ton message
Joomla, a mon avis mais ça reste qu'un avis, est pus puissant et beaucoup plus complet ... on peut faire a peu près tout ce qu'on veut du moment que tu "comprends" la logique ...
Evidemment, il faudra passer par de la lecture et un minimum de "formation"
Perso le mieux pour tester si oui ou non ça te conviendrait, c'est d'avoir un serveur local installé sur ton PC ... ou Mac
Sinon, un tuto agréable pour faire tout ça en natif est ici
et le tuto "officiel" c'est par là

une fois tout ça assimilé et bien configuré ... rajouter une langue est un jeu d'enfant ... restera a traduire dans la langue concernée

[Visiteur]

Re : Retour sur Joomla! question pratique

Je ne vais pas refaire ici l'eternel debat entre wordpress et Joomla mais là tu as un besoin concret que tu ne peux pas faire en Wordpress sans installer des extensions ... si je relis bien ton message
Joomla, a mon avis mais ça reste qu'un avis, est pus puissant et beaucoup plus complet ... on peut faire a peu près tout ce qu'on veut du moment que tu "comprends" la logique ...
Evidemment, il faudra passer par de la lecture et un minimum de "formation"
Perso le mieux pour tester si oui ou non ça te conviendrait, c'est d'avoir un serveur local installé sur ton PC ... ou Mac
Sinon, un tuto agréable pour faire tout ça en natif est ici
et le tuto "officiel" c'est par là

une fois tout ça assimilé et bien configuré ... rajouter une langue est un jeu d'enfant ... restera a traduire dans la langue concernée

Merci encore je vais regarder tout ça et tester