[RÉGLÉ] Rendre son site bilingue

[nelsy]

Salut la famille!
Je suis en train de construire un site et je voudrais qu'il soit consutable en plusieurs langues(français & anglais...). Je ne sais pas comment faire.
Merci!

[jisse03]

Re : Rendre son site bilingue

Bonjour,

En suivant pas à pas ce tuto http://multilingual-joomla-demo.clou...ltilangue.html le fonctionnement multilingue est très simple

[nelsy]

Re : Rendre son site bilingue

Bonjour Jisse,
Merci pour le lien. En réalité, le tuto est conçu pour Joomla 1.7 et 2.5 et en plus je le trouve, pardonnez ma franchise, pas facile à comprendre vu qu'il n'est pas très bien élaboré à mon sens.
S'il vous plait, proposez-moi autre chose.
MErci

[SimonG]

Re : Rendre son site bilingue

Bonjour,

le tutoriel est toujours d'actualité pour Joomla 3.

pardonnez ma franchise, pas facile à comprendre vu qu'il n'est pas très bien élaboré à mon sens.

Serait-il possible de connaitre en quoi cette documentation est mal élaborée ?

Sinon, il existe un autre tutoriel pour Joomla 3 ici : http://kiwik.net/joomla/3/le-livre-p...te-multilingue

[jisse03]

Re : Rendre son site bilingue

Ce tuto s'applique aussi bien à 2.5 qu'à Joomla! 3.x.

C'est le seul existant, de manière aussi complète.
Il y a plusieurs étapes, ce qui peut sembler confus, mais est vraiment fiable et fonctionnel.

Je n'ai pas d'autre tuto fonctionnel à proposer

[SimonG]

Re : Rendre son site bilingue

Il existe également des tutoriels vidéo ici :

http://blog.agence-web-stylitek.fr/tutoriels/comment-parametrer-mon-site-joomla-3-0-en-multilingue/

http://blog.agence-web-stylitek.fr/tutoriels/comment-parametrer-mon-site-joomla-3-0-en-multilingue/

[nelsy]

Re : Rendre son site bilingue

Je suis tombé sur un fichier PDF nettement mieux élaboré et plus complet je suis suis sûr qu'il intéressera plus d'un. voici le lien:

http://magazine.joomla.org/international-stories-all/articles-in-french-all/creer-un-site-multilingue-avec-joomla-3x/item/download/46_379666a4625eb2c36752cbfdac4295a8

Je suis en train de l'exploiter et en cas de problème je vous mettrai au parfum.
MERCI pour tout!

[Le_villageois]

Re : Rendre son site bilingue

Bonjour,

Ce n'était pas nécessaire d'aller chercher le document aussi loin , il est disponible en en-tête de ce forum bilingue. Je l'ai personnellement utilisé et je le trouve bien fait.

Bon courage,

[infograf768]

Re : Rendre son site bilingue

@nelsy
Pour info, j'ai fait ce tutoriel ainsi que le site de démo officiel qui est assez ancien.
Le pdf est lui aussi un peu daté, il n'intègre pas encore la faculté d'éditer les éléments associés directement depuis l'édition d'un élément.
L'avantage du site (qui était au départ conçu pour 1.7), c'est l'accès à l'administration qui permet de voir en direct les différents paramètres et intègre 7 langues.