[RÉGLÉ] Joomla 3.1.5 - multilangue : statut ok mais site pas ok

[marveljojo]

Bonjour et bon vendredi

J'ai suivi le document "fr_multilang-tutorial_joomla3.pdf" je pense relativement bien.
J'ai installé le module "Statut Multilangue" et tout est au vert.

Mais le site réagit bizarrement.

URL du site :

http://hadesdemo.helperiance.fr/index.php/fr

En fait, les pages en version anglaises ont un "/en"/ en plus.
Et les pages en versions françaises ont simplement le lien standard (sans /fr/ ou /xx).

Exemples :
http://hadesdemo.helperiance.fr/index.php/accueil-fr ==> OK
http://hadesdemo.helperiance.fr/index.php/fr/accueil-fr ==> OK aussi

Si je clique sur le drapeau anglais, le site n'affiche plus le menu.
MAIS si je fais un retour précédent, je me retrouve bien avec le menu en français, mais avec des pages du style :

http://hadesdemo.helperiance.fr/index.php/en/actualites

Il me faut recliquer sur le drapeau fr, pour avoir les bonnes urls.

Une idée du pourquoi du comment d'où viendrait mon problème ???

D'avance, merci
bonne journée

[TristanB]

Re : Joomla 3.1.5 - multilangue : statut ok mais site pas ok

Bonjour et bon vendredi

J'ai suivi le document "fr_multilang-tutorial_joomla3.pdf" je pense relativement bien.
J'ai installé le module "Statut Multilangue" et tout est au vert.

Mais le site réagit bizarrement.

URL du site :

http://hadesdemo.helperiance.fr/index.php/fr

En fait, les pages en version anglaises ont un "/en"/ en plus.
Et les pages en versions françaises ont simplement le lien standard (sans /fr/ ou /xx).

Exemples :
http://hadesdemo.helperiance.fr/index.php/accueil-fr ==> OK
http://hadesdemo.helperiance.fr/index.php/fr/accueil-fr ==> OK aussi

Si je clique sur le drapeau anglais, le site n'affiche plus le menu.
MAIS si je fais un retour précédent, je me retrouve bien avec le menu en français, mais avec des pages du style :

http://hadesdemo.helperiance.fr/index.php/en/actualites

Il me faut recliquer sur le drapeau fr, pour avoir les bonnes urls.

Une idée du pourquoi du comment d'où viendrait mon problème ???

D'avance, merci
bonne journée

Bonjour,

concernant le menu avez vous bien créé un menu pour la langue anglaise ?

[marveljojo]

Re : Joomla 3.1.5 - multilangue : statut ok mais site pas ok

Bonjour,
Merci pour votre retour

Voici 2 captures d'écrans:
- une avec la liste de tous les menus;
- une qui affiche les modules;




EDIT :
Les liens se verront mieux ici :

https://www.dropbox.com/s/uwldqodxj4kk1zo/modules-menus.png

https://www.dropbox.com/s/uzv9astb4okwynn/liste-menus.png

Une idée ?

[marveljojo]

Re : Joomla 3.1.5 - multilangue : statut ok mais site pas ok

Bonjour,

concernant le menu avez vous bien créé un menu pour la langue anglaise ?

Bonjour,
petit up du lundi
Bonne journée !!

[toffffe]

Re : Joomla 3.1.5 - multilangue : statut ok mais site pas ok

Salut
pour le fait que le fr ne soit pas dans tes url c'est parce que dans le plugin "Filtre de langue" dans les paramètres tu as demandé de ne pas afficher le code langue des url réécrite.

[marveljojo]

Re : Joomla 3.1.5 - multilangue : statut ok mais site pas ok

Merci pour l'information.
Et modification effectuée
C'est déjà mieux sur la partie FR.

Chouette !! et encore merci

Par contre, dés que je clique sur le drapeau anglais, je tombe bien sur le menu ... mais le plug in " FILTRE DE LANGUE" disparait ???

Une idée ?

[marveljojo]

Re : Joomla 3.1.5 - multilangue : statut ok mais site pas ok

Ok, apparemment, tout semble ok
Merci et bonne soirée