[RÉGLÉ] Multilingue : déplacement de liens de menu ?

[Mister Paul]

Bonjour,

je vais rendre multilingue un nouveau site. Et j’aurais besoin de vos lumières…

Jusqu’à maintenant il n’y avait qu’un seul menu ALL avec sa page d’accueil et environ 60 autres liens de menu (tout est rédigé en français)

J’ai donc créé 2 nouveaux menus : menu Fr, menu UK Et pour chacun sa page d’accueil

J'ai souhaité ensuite déplacer (et pas copier) tous les liens de menu de ALL dans le menu Fr (sauf celui de sa page d’accueil). C'est bien comme ça qu'on doit faire ?
Mais tout a été déplacé à la racine du menu Fr...


J'ai mal paramétré le batch ?

Merci
PAul

[RobertG]

Bonjour,

Oui, a priori c'est correct. Tu changes la langue, tu sélectionnes le menu auquel ajouter les liens, tu choisis de les déplacer, puis tu lances le traitement.
Tu peux même les copier ensuite vers le menu anglais en changeant la langue dans ton traitement par lot, avant d'en changer les titres, alias et contenus par traduction (et association).

[Mister Paul]

Ben pourquoi tout s'est-il déplacé sans reprendre l'arborescence d'origine ?
Je me suis retrouvé avec un menu de 61 éléments, tous à la racine !

[RobertG]

Ce qui voudrait dire qu'il faudrait ne transférer que les liens de niveau 1, puis groupe par groupe ceux de niveau 2 dans leur propre lien parent
Un petit coup de restauration et on essaie ?

[Mister Paul]

Je n'ai pas osé saucissonner...


J'ai fait Copier plutôt que Déplacer, et là je n'ai pas eu le problème : cela fait un copier/coller exact des liens de menu en récréant la même arborescence.

[RobertG]

Pense à modifier les alias, qui doivent avoir bénéficié de l'ajout d'un chiffre qui sera visible dans les adresses.

[Mister Paul]

oui merci

[lefabdu51]

Vérifies aussi les redirections...
Est ce que tu a changer d'url?
si oui, alors utilise le composant de redirection pour éviter les erreurs 404.....
rien de pire qu'une 404 pour le réferencement d'un site.