MultiTransPro

Réduire
X
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • MultiTransPro

    Bonsoir,

    J'ai essayé avec succès le module de traduction automatique MultiTrans (http://extensions.joomla.org/extensi...nslations/3239) qui donne un résultat plus propre que gTranslate.
    Dans sa version de base, le choix se fait dans une liste avec uniquement du texte. Comme ce n'est pas très joli, j'ai acheté le plugin qui permet d'avoir des petits drapeaux pour choisir la langue.
    Mais cela ne fonctionne pas !
    J'ai crée un site de test (http://racine.lomart.fr/site-essai) pour montrer le souci au développeur qui m'a répondu très vite avec des photos à l'appui pour me dire que pour lui cela fonctionne.
    Avez-vous des retours sur ce module ?

    PS. j'ai testé avec plusieurs versions de Joomla, plusieurs templates, avec ou sans jquery ... et toujours le même résultat
    Un message d’erreur sur votre site Joomla, consultez la base de connaissance https://kb.joomla.fr
    ---
    UP, un plugin "couteau suisse" à découvrir sur https//up.lomart.fr
    bgMax
    , AdminOrder, MetaData, Zoom, ArtPlug, Custom, Memo, Filter, ... sur http://lomart.fr/extensions

  • #2
    Re : MultiTransPro

    Bonjour,

    c'est sensé fonctionner comment ? cliquer sur un drapeau pour avoir la traduction c'est ça ?

    pour moi ça ne fonctionne pas (en tout cas pas comme ça )
    Il y a 10 sortes de gens. Ceux qui savent compter en binaire et ceux qui ne savent pas ...

    Commentaire


    • #3
      Re : MultiTransPro

      Certains drapeaux ne semblent pas fonctionner. Aussi, j'ai cliqué sur le drapeau Français et je n'ai pas compris le texte qui était traduit. J'habite en Belgique, c'est peut-être pour cela, mais le Français a quand même pas mal changé ces derniers mois...

      (en fait, il ne faut rien faire : la page change de langue immédiatement à l'ouverture; donc oui, il y a un choucis)
      Christophe (cavo789)
      Développeur d'aeSecure; protection, optimisation et nettoyage (après hack) de sites web Apache https://www.aesecure.com/fr
      Développeur de marknotes, logiciel de gestion de prises de notes avec interface web et de multiples convertisseur https://github.com/cavo789/marknotes

      Commentaire


      • #4
        Re : MultiTransPro

        Bonjour et merci d'avoir pris le temps de voir mon souci

        C'est très étrange. En effet certains drapeaux fonctionnent. Si je modifie à la sauvage le cookie, le choix de la langue est pris en compte lors d'un changement de page.
        J'espère arriver à une solution car ce module préserve la mise en page du site. Si vous voulez voir la différence, j'ai les 2 modules actifs sur lomart.fr: gTranslate sur le sidebar de droite et MultiTrans (version de base sans les drapeaux) en footer. Regardez l'impact sur le header du site: gTranslate traduit et affiche les titres des liens.
        Un message d’erreur sur votre site Joomla, consultez la base de connaissance https://kb.joomla.fr
        ---
        UP, un plugin "couteau suisse" à découvrir sur https//up.lomart.fr
        bgMax
        , AdminOrder, MetaData, Zoom, ArtPlug, Custom, Memo, Filter, ... sur http://lomart.fr/extensions

        Commentaire


        • #5
          Re : MultiTransPro

          Christophe a raison, je comprends plus le français moi non plus

          Mais même sur lomart.fr, la page d'accueil (et le site en général) m'arrive en français un bref instant puis passe très vite en hindou ? ou quelque chose de ressemblant aux bas reliefs des temples de Kuala Lumpur (enfin j'imagine), le plus drôle c'est que quand je clique sur le drapeau américain, ça m'affiche (brièvement) traduction de français en anglais et hop, la je comprend mieux, mais revenir sur le drapeau français, me ré affiche des spaghettis pas compréhensible (pour moi en tout cas)
          Il y a 10 sortes de gens. Ceux qui savent compter en binaire et ceux qui ne savent pas ...

          Commentaire


          • #6
            Re : MultiTransPro

            Mais même sur lomart.fr, la page d'accueil (et le site en général) m'arrive en français un bref instant puis passe très vite en hindou ?
            C'est peut-être parce que tu as testé le site d'essai et que le cookie est partagé entre les 2 ?
            Il faut supprimer les cookies pour retrouver un fonctionnement normal (si on peut dire !)
            J'attends des nouvelles du développeur.
            Un message d’erreur sur votre site Joomla, consultez la base de connaissance https://kb.joomla.fr
            ---
            UP, un plugin "couteau suisse" à découvrir sur https//up.lomart.fr
            bgMax
            , AdminOrder, MetaData, Zoom, ArtPlug, Custom, Memo, Filter, ... sur http://lomart.fr/extensions

            Commentaire


            • #7
              Re : MultiTransPro

              oui ça c'est bien possible,reste à trouver les cookies en question sans supprimer tous les autres
              Il y a 10 sortes de gens. Ceux qui savent compter en binaire et ceux qui ne savent pas ...

              Commentaire


              • #8
                Re : MultiTransPro

                Utilise firebug. C'est très facile de les supprimer ou de les modifier avec un clic droit.

                Je viens d'avoir une réponse du développeur qui est en train de mettre à jour son module pour réduire les conflits mootools/jquery
                J'espère que cela résoudra les problèmes
                Un message d’erreur sur votre site Joomla, consultez la base de connaissance https://kb.joomla.fr
                ---
                UP, un plugin "couteau suisse" à découvrir sur https//up.lomart.fr
                bgMax
                , AdminOrder, MetaData, Zoom, ArtPlug, Custom, Memo, Filter, ... sur http://lomart.fr/extensions

                Commentaire


                • #9
                  Re : MultiTransPro

                  Bob Galway, le développeur de l'extension vient de mettre à jour son module qui fonctionne parfaitement pour les premiers tests que j'ai fait en 2.5 et 3.2.3
                  Vous pouvez le voir sur mon site de test http://essai.lomart.fr
                  Je tiens à le remercier pour sa réactivité et pour son module qui permet une traduction très propre
                  Un message d’erreur sur votre site Joomla, consultez la base de connaissance https://kb.joomla.fr
                  ---
                  UP, un plugin "couteau suisse" à découvrir sur https//up.lomart.fr
                  bgMax
                  , AdminOrder, MetaData, Zoom, ArtPlug, Custom, Memo, Filter, ... sur http://lomart.fr/extensions

                  Commentaire

                  Annonce

                  Réduire
                  1 sur 2 < >

                  C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

                  A quoi ça sert ?
                  La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

                  Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

                  Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
                  Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
                  1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


                  2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

                  3 - Choisir le préfixe [Réglé].


                  4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

                  2 sur 2 < >

                  Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

                  Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

                  Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

                  Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

                  UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
                  L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

                  Problèmes connus :
                  FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

                  Installation :

                  1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

                  Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

                  2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

                  3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

                  4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

                  5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

                  6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
                  et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


                  Exemples:
                  Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                  Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
                  Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

                  Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                  Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
                  Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

                  En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

                  Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
                  Voir plus
                  Voir moins
                  Travaille ...
                  X