Langue de repli ?

[elfif]

Bonjour,

Je travaille sur un site qui propose 6 langues aux internautes. Olé.

La première et par défaut est le français.
Ensuite le site sera traduit en anglais.

Puis, petit à petit, les traductions seront déployées dans les autres langues (espagnol, italien, allemand, chinois...)

Considérons que l'anglais soit complètement mis en ligne.
Comment faire pour qu'un internaute espagnol puisse accéder aux contenus anglais quand la partie à laquelle il souhaite accéder n'a pas encore été traduite ?
En d'autres termes : comment paramétrer une langue de repli dans Joomla 3.x ?

Merci pour vos conseils
Philippe

[infograf768]

Re : Langue de repli ?

Ceci est impossible avec l'implémentation multilingue native en l'état.

La seule solution est fastidieuse (voir http://forum.joomla.fr/showthread.ph...our-Joomla-3-x )
elle consiste à systématiquement créer les items par batch par langue (changer noms, aliases etc. selon besoin), puis définir des associations pour chaque item, donc les contenus dans chaque langue seront d'abord les mêmes, puis changeront au fur et a mesure qu'ils seront traduits tout en gardant l'interface de langue désirée.

[elfif]

Re : Langue de repli ?

OK, merci encore pour ces précisions et le chemin à suivre.
Quel boulot cela représente...
Décidément, j'en viendrais presque à regretter la v1.5. Joomfish offrait un confort d'utilisation très agréable, au final.