Problème avec un site multilingue

[alain-ch]

J'ai un bug très étrange sur mon site: quand je publie le module de choix de langue (avec les bon parametres, et les langues de contenu installées), le module ne fonctionne pas correctement :
-Si je choisi l'option "afficher les drapeaux" : aucun drapeau n'apparait, et il est impossible de choisir une langue (en fait aucune langue n'apparait)
-Si je choisi l'option "menu déroulant", un menu déroulant apparait bien, mais...vide...
Que faire ?

[SimonG]

Re : Problème avec un site multilingue

Bonjour,

le problème est-il le même en affichant le site avec un template natif de Joomla! ?
Comment le problème est-il apparu, en construisant le site ? En mettant en place ce système multilingue ?

[alain-ch]

Re : Problème avec un site multilingue

Hello,
Oui le problème est le même avec le template natif :-(

[SimonG]

Re : Problème avec un site multilingue

Et pour mes deux autres questions ?

[RobertG]

Re : Problème avec un site multilingue

La gestion des pages d'accueil des différentes langues est-elle correcte (un drapeau par menu + l'accueil général) ?

[infograf768]

Re : Problème avec un site multilingue

Afficher les résultats du module administration "Statut Multilangue"

[alain-ch]

Re : Problème avec un site multilingue

voila ce que le module "statut multilangue" m'affiche :

Ce site est paramétré en tant que site multilingue. Une ou plusieurs pages d'accueil par défaut pour les langues publiées sont manquantes alors que le plugin 'Filtre de langue' est activé, ou/et qu'un ou plusieurs modules 'Changement de langue' sont publiés.


Détails------------------------------------------------------------ Statut
Plugin Filtre de langue------------------------------------------- Activé
Modules de changement de langue publiés-------------------- 2
Pages d'accueil par défaut publiées-----------------------------1 assignée à langue 'Toutes'

[RobertG]

Re : Problème avec un site multilingue

Donc il est normal que le module de changement de langue n'affiche rien puisqu'aucune page n'a été définie comme accueil pour chaque langue.

[alain-ch]

Re : Problème avec un site multilingue

mon site s'ouvre en acceuil, sur le composant Virtuemart, comment des lors configurer ses pages d'acceuils par défauts et par langue ?
(c'est un peu confu pour moi)

[RobertG]

Re : Problème avec un site multilingue

Un lien de menu VM pour chaque langue.

Tutoriel : http://multilingual.demojoomla.com/

[infograf768]

Re : Problème avec un site multilingue

Tuto 3.x complet ici

http://forum.joomla.fr/showthread.php?186844-Tutoriel-Multilangue-pour-Joomla-3-x

[alain-ch]

Re : Problème avec un site multilingue

Mon site comprends le composant virtuemart, dois je également ajouter les langues de traduction dans l'onglet configuration/configuration des langues de virtuemart ?

[RobertG]

Re : Problème avec un site multilingue

Bien sûr ! sauf si tu veux que n'importe quel visiteur ait obligatoirement une seule langue pour la boutique.
Et il va te falloir traduire tout le contenu de la boutique dans chaque langue supplémentaire.

[alain-ch]

Re : Problème avec un site multilingue

Bien sûr ! sauf si tu veux que n'importe quel visiteur ait obligatoirement une seule langue pour la boutique.
Et il va te falloir traduire tout le contenu de la boutique dans chaque langue supplémentaire.

Alors j'ai justement rajouté 2 langues dans la boite de dialogue de virtumart, et voici les effets produits :
-Toutes les catégories et produits déja crées ont été supprimés... ()des heures de boulot partis en fumée...)
-Lors de l'édition d'un produit et/ou une catégorie, nulle part n'apparait un onglet ou une boite de dialogue pour renseigner la langue du nouveau produits ou catégorie crée...

Comment proceder ? Je ne vois nulle part dans virtuemart une quelconque interface de langue ou menu dédié !

[RobertG]

Re : Problème avec un site multilingue

Tu t'y es certainement mal pris, et il n'y a aucune raison pour que tes produits aient été supprimés, c'est probablement juste que ton paramétrage ne fait pas apparaître comme langue par défaut de VM celle qui était précédemment utilisée, et que donc ce ne sont pas les tables de la langue par défaut précédemment utilisée qui sont ouvertes maintenant.