Erreur de traduction

Réduire
X
 
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • Erreur de traduction

    Bonsoir,

    Pour faire suite a ce post: http://forum.joomla.fr/showthread.ph...=1#post1072592

    Il y a une erreur dans la traduction de la clé COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY du fichier \language\fr-FR\fr-FR.com_users.ini

    COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY="Hello %s,\n\nThank you for registering at %s.\n\nYou may now log in to %s using the following username and password:\n\nUsername: %s\nPassword: %s"

    COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY="Bonjour %s. \n\nMerci de votre inscription à %s.\n\nVous pouvez désormais vous connecter avec votre identifiant et mot de passe :\n\nIdentifiant : %s\nMot de passe : %s"

    il manque une variable, ce qui fait que les variables sont décalées par rapport aux libellés.

    La traduction pourrait être :
    COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY="Bonjour %s. \n\nMerci de votre inscription à %s.\n\nVous pouvez désormais vous connecter sur le site %s avec les identifiant et mot de passe ci-dessous:\n\nIdentifiant : %s\nMot de passe : %s"
    UP, le plugin universel à découvrir sur https//up.lomart.fr
    bgMax
    , AdminOrder, MetaData, Zoom, ArtPlug, Custom, Memo, Filter, ... sur http://lomart.fr/extensions

  • #2
    Re : Erreur de traduction

    Bonjour lomart,

    merci pour ton message, j'ai fait remonter l'info
    Pour apprendre à construire votre site web avec Joomla 3 : Joomla3! Le Livre Pour Tous : http://cinnk.com/joomla/3/le-livre-pour-tous

    Référencement Joomla! 10 astuces pour référencer son site webhttps://cinnk.com/articles/referencement-joomla-10-astuces-pour-referencer-son-site-web

    Créez votre boutique en ligne avec Joomla! & HikaShop http://cinnk.com/boutique/livres/cre...la-et-hikashop

    Commentaire


    • #3
      Re : Erreur de traduction

      Je corrige dans la 3.4.4 qui va être dispo début septembre.
      Jean-Marie Simonet / infograf768
      Joomla co-fondateur. Joomla Production Working Group.
      Sauf demande explicite de ma part, merci de ne pas utiliser de Message Privé pour poser des questions. Le forum est là pour ça.

      Commentaire

      Annonce

      Réduire
      Aucune annonce pour le moment.

      Partenaire de l'association

      Réduire

      Hébergeur Web PlanetHoster
      Travaille ...
      X