Tweet
Traduction du plugin T3 Framework 2013 (MAJ: v2.2.1)
NOTA du 16.06.2014 : le lien vers la dernière version figure sur le dernier message de ce fil de discussion.
Bonjour à tou(te)s, je viens de traduire pour mes besoins personnels le plugin version 1.2.5 (du 10 mai 2013) de la nouvelle version du Framework T3 créé par Joomlart (http://t3-framework.org/).
Ce plugin fonctionne avec un Template blank gratuit (que je n'ai pas encore traduit car j'ai eu d'abord besoin de cette traduction pour des templates club joomlart) et avec les derniers templates club de cet éditeur.
Il est en licence GPL, c'est pourquoi je l'ai traduit et décidé de le mettre à dispo de tous.
N'hésitez pas à me faire vos retours.
J'ai essayé de faire une traduction-adaptation dans un Français lisible et compréhensible par des non-informaticiens. C'est pourquoi, en dehors du terme Template (qui commence à être bien connu), je me suis permis de traduire des termes comme layout, override, responsive, respectivement par gabarit, substitution, adaptatif.
A noter que j'ai aussi traduit l'aide-tutorial incorporée.
Installez la version anglaise que vous récupérez sur le site officiel, puis télécharger le fichier langues que je propose ici. Attention: ce fichier langues ne s'installe pas par le biais de l'administration. Il faut le dézipper puis recopier par ftp (avec filezilla par exemple), aux bons endroits, les 5 fichiers comme indiqué dans le fichier A_lire_plg_system_t3_125_fr-FR.txt qui figure dans mon zip.
fichiers_langue_t3.v1.2.5_fr_FR.zip
J'ai l'intention de traduire divers modules et plugins de joomlart, qui ne sont pas libres, mais dont je pourrai fournir uniquement les fichiers langue pour que des adhérents à ce club assez répandu puissent enfin bénéficier d'interfaces d'administration en français. Si vous êtes intéressé, faites moi signe ici.
Bonjour à tou(te)s, je viens de traduire pour mes besoins personnels le plugin version 1.2.5 (du 10 mai 2013) de la nouvelle version du Framework T3 créé par Joomlart (http://t3-framework.org/).
Ce plugin fonctionne avec un Template blank gratuit (que je n'ai pas encore traduit car j'ai eu d'abord besoin de cette traduction pour des templates club joomlart) et avec les derniers templates club de cet éditeur.
Il est en licence GPL, c'est pourquoi je l'ai traduit et décidé de le mettre à dispo de tous.
N'hésitez pas à me faire vos retours.
J'ai essayé de faire une traduction-adaptation dans un Français lisible et compréhensible par des non-informaticiens. C'est pourquoi, en dehors du terme Template (qui commence à être bien connu), je me suis permis de traduire des termes comme layout, override, responsive, respectivement par gabarit, substitution, adaptatif.
A noter que j'ai aussi traduit l'aide-tutorial incorporée.
Installez la version anglaise que vous récupérez sur le site officiel, puis télécharger le fichier langues que je propose ici. Attention: ce fichier langues ne s'installe pas par le biais de l'administration. Il faut le dézipper puis recopier par ftp (avec filezilla par exemple), aux bons endroits, les 5 fichiers comme indiqué dans le fichier A_lire_plg_system_t3_125_fr-FR.txt qui figure dans mon zip.
fichiers_langue_t3.v1.2.5_fr_FR.zip
J'ai l'intention de traduire divers modules et plugins de joomlart, qui ne sont pas libres, mais dont je pourrai fournir uniquement les fichiers langue pour que des adhérents à ce club assez répandu puissent enfin bénéficier d'interfaces d'administration en français. Si vous êtes intéressé, faites moi signe ici.
Commentaire