[RÉGLÉ] alias/adresses URL de sites grecs

[Cosmic]

Hello
petite question, pour un site web en préparation, je voudrais intégrer des articles ayant des titres en grec
malheureusement, J! remplace tous les caractères grecs dans les alias par... rien
ma question est donc de savoir comment on pourrait faire pour créer une table de transco -- je suppose qu'il en existe déjà une pour les majuscules et caractères accentués que je pourrais peut-être complété

PS: j'ai déjà pensé à installer le pack langue

[lomart]

Bonjour,

Quelle est la police utilisée ?
Contient-elle le jeu de caractères grecs ?

[infograf768]

L'alias automatique n'est jamais remplacé "par rien"
Tout dépend du paramètre de la configuration Globale.

1. Si "Alias Unicode" n'est pas choisi (Non)

Le paquet de langue fr-FR contient la translitération en ascii des caractères grecs et cyrillic les plus courants.
Le paquet de langue grec el-GR contient aussi une translitération spécifique pour le Grec.
Γνώθι σεαυτόν => gnothi-seafton

La plupart des autres langues latines et non-latines ne contenant pas de translitération spécifique créeront la date de sauvegarde comme alias.

2. Si "Alias Unicode" est choisi (Oui)
Dans ce cas l'alias est un pur unicode
Γνώθι σεαυτόν => γνώθι-σεαυτόν

[Cosmic]

bonjour
en plus d'avoir eu du mal avec mon grec, j'y perds aujourd'hui mon latin

ma page nommée Άρθρο (el-gr) se sauvait comme sous l'alias "el-gr" d'où le rien dont je parlais... et aujourd’hui, elle se sauve comme étant arthro-el-gr

le problème vient donc clairement de l'interface entre le clavier et la chaise de bureau

merci pour l'explication

[infograf768]

Si le titre contient en effet des caractères latins ET des caractères non-latin, l'alias automatique ne gardera que les caractères latins qu'il transformera en pure ascii lorsqu'il n'y a pas de translitération spécifique pour les caractères non-latins.

[Cosmic]

ahhh
un moyen de s'assurer que quelque soit le genre de caractères utilisés, les deux soient bien conservés?