Anglais renvoie vers article au lieu de home

Réduire
X
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • [Suggestion] Anglais renvoie vers article au lieu de home

    Bonjour à toustes,

    Ma page d'accueil est un lien de menu affichant un article (avec des modules autour, bien sûr).
    Quand je clique sur le drapeau anglais depuis l'accueil, ça n'affiche pas la page d'accueil anglaise (avec les modules) mais l'article lui-même en anglais. Je ne sais pas si je suis clair ?
    J'aimerais savoir s'il y aurait moyen de remédier à ça (que lorsque je clique sur le drapeau anglais depuis l'accueil, ça lance la homepage au complet et non pas seulement l'article qu'elle affiche)...
    Merci pour votre aide

  • #2
    Re : Anglais renvoie vers article au lieu de home

    Bonjour,
    Les modules de la page d'accueil française sont surement paramétrés pour s'afficher sur cette page et pas sur celle Anglaise ... logique si c'est pour une nouvelle langue ... soit tu décide de les assigner aussi sur la page Anglaise, soit tu les dupliques pour pouvoir les traduire (contenu perso par exemple) et les assigner aux bonnes pages
    Ce forum, vous l'aimez ? il vous a sauvé la vie ? Vous y apprenez chaque jour ? Alors adhérez à l'AFUJ https://www.joomla.fr/association/adherer

    Commentaire


    • #3
      Re : Anglais renvoie vers article au lieu de home

      Merci Manu mais je pense que je n'ai pas réussi à me faire comprendre

      Je ré-essaie, oublions les modules :
      Depuis la page d'accueil française, quand je clique sur le drapeau anglais, ça ne m'ouvre pas la page d'accueil anglaise. ça m'ouvre l'article que présente la page d'accueil.

      ?

      Commentaire


      • #4
        Re : Anglais renvoie vers article au lieu de home

        Salut
        Tu as oublié un truc dans le paramétrage de ton site multilangue
        Publie le module admin "statut multilangue afin de voir ce que tu as oublié de faire
        Formation Joomla agence internet https://www.stylitek.com
        Melijoy création de site Joomla compétitif https://www.melijoy.fr
        agence web spécialiste référencement http://www.agence-web-stylitek.fr

        Commentaire


        • #5
          Re : Anglais renvoie vers article au lieu de home

          Hello Toffffe,
          voici une capture des paramètres avancés du module (il est bien activé) :

          Cliquez sur l'image pour l'afficher en taille normale

Nom : ml-statut-ml.jpg 
Affichages : 1 
Taille : 23,7 Ko 
ID : 1805781

          Je ne vois pas trop ce qui pourrait être mal paramétré là-dedans ?

          Commentaire


          • #6
            Re : Anglais renvoie vers article au lieu de home

            Merci Manu mais je pense que je n'ai pas réussi à me faire comprendre
            avec un lien cela serait peut etre plus parlant ?

            Depuis la page d'accueil française, quand je clique sur le drapeau anglais, ça ne m'ouvre pas la page d'accueil anglaise. ça m'ouvre l'article que présente la page d'accueil.
            La question c'est qu'affiches tu en page d'accueil Française (par defaut j'imagine) Les modules ? quel article ?

            Pour ce que t'explique Tofffe, c'est un module admin ... filtre les modules par l'admin pour le voir
            Ce forum, vous l'aimez ? il vous a sauvé la vie ? Vous y apprenez chaque jour ? Alors adhérez à l'AFUJ https://www.joomla.fr/association/adherer

            Commentaire


            • #7
              Re : Anglais renvoie vers article au lieu de home

              Envoyé par manu93fr Voir le message
              avec un lien cela serait peut etre plus parlant ?
              La question c'est qu'affiches tu en page d'accueil Française (par defaut j'imagine) Les modules ? quel article ?
              Pour ce que t'explique Tofffe, c'est un module admin ... filtre les modules par l'admin pour le voir
              Malheureusement je ne peux pas fournir de lien, c'est un site pro, hors ligne, qui ne sera visible que le jour J du lancement du projet...

              Dans mon menu FR, le lien de menu Accueil pointe vers un article. C'est justement cet article qui s'ouvre (en vue article) quand je passe à l'anglais.

              Et pour le module Statut Multilangue, je sais de quoi il s'agit, j'en ai mis une capture dans ma réponse à Toffffe plus haut Mais ça ne dit pas grand chose...

              Commentaire


              • #8
                Re : Anglais renvoie vers article au lieu de home

                Et pour le module Statut Multilangue, je sais de quoi il s'agit, j'en ai mis une capture dans ma réponse à Toffffe plus haut Mais ça ne dit pas grand chose...
                cette image est celle de l'édition du module, pas le résultat de l'affichage du module.
                Une fois celui-ci publié, cliquer sur son titre en bas a gauche dans la barre de statut de l'administration. Une fenêtre modale s'ouvrira avec des informations.
                Jean-Marie Simonet / infograf768
                Joomla co-fondateur. Joomla Production Working Group.
                Sauf demande explicite de ma part, merci de ne pas utiliser de Message Privé pour poser des questions. Le forum est là pour ça.

                Commentaire


                • #9
                  Re : Anglais renvoie vers article au lieu de home

                  Ok Infograf, j'ai encore appris quelque chose... Même si, malheureusement, je n'ai pas l'impression que ça nous apprenne grand chose sur mon souci, voilà la capture :

                  Cliquez sur l'image pour l'afficher en taille normale

Nom : ml-statut.jpg 
Affichages : 1 
Taille : 24,4 Ko 
ID : 1805786

                  Commentaire


                  • #10
                    Re : Anglais renvoie vers article au lieu de home

                    Salut
                    Pourtant tu as 2 alertes qui te dises que deux langues sur ton site ne sont pas installées ou publiées
                    Formation Joomla agence internet https://www.stylitek.com
                    Melijoy création de site Joomla compétitif https://www.melijoy.fr
                    agence web spécialiste référencement http://www.agence-web-stylitek.fr

                    Commentaire


                    • #11
                      Re : Anglais renvoie vers article au lieu de home

                      Elles ne sont pas publiées (je ne compte pas les utiliser pour le moment), tu crois que ça peut avoir un rapport avec mon problème ?

                      Sans être un grand connaisseur (comme vous l'aurez remarqué), j'ai l'impression que c'est autre chose, peut-être même que c'est normal !...
                      Quand on clique sur un drapeau, ça affiche la page en cours dans la langue correspondante, normal. Mais puisque l'accueil affiche un article, peut-être que c'est normal que ça affiche uniquement cet article et non pas l'accueil au complet ?...
                      Surtout que (je vais peut-être vous donner un indice) : ça fait pareil de l'anglais au français ! Quand je suis à l'accueil anglais et que je clique sur le drapeau français, je n'ai que l'article, pas l'accueil français complet...

                      Au cas où on n'arriverait pas à résoudre le problème : y aurait-il un moyen pour que les drapeaux renvoient systématiquement à l'accueil de leur langue ? (Plutôt que de traduire la page en cours.)

                      Commentaire


                      • #12
                        Re : Anglais renvoie vers article au lieu de home

                        tu veux pas mettre de lien vers ton site ?
                        Formation Joomla agence internet https://www.stylitek.com
                        Melijoy création de site Joomla compétitif https://www.melijoy.fr
                        agence web spécialiste référencement http://www.agence-web-stylitek.fr

                        Commentaire


                        • #13
                          Re : Anglais renvoie vers article au lieu de home

                          y aurait-il un moyen pour que les drapeaux renvoient systématiquement à l'accueil de leur langue ?
                          C'est le fonctionnement normal que tu cherches là .... ce que tu as toi n'est pas "logique" .... en cliquant sur les drapeaux on doit atterir sur la page avec cette langue ... avec le menu, les modules et l'article de cette langue traduit par tes soins ... sinon quel intérêt ?

                          (Plutôt que de traduire la page en cours.)
                          Le multilangue ne traduit pas ton article en cours .... si tu as un multilangue natif Joomla, tu dois avoir autant d'articles que de langues ... c'est toi qui fait cette traduction
                          Sauf si tu as installé une autre extensions et que tu ne passes plus en Natif ... mais là, c'est une autre histoire

                          Sans aucun lien pour voir ce qu'il se passe vraiment .... personne a par toi (qui y a accès) ne pourra vraiment t'aider

                          Si tu ne maitrises pas le multilangues natif Joomla!
                          quelques tutos seront une bonne lecture

                          http://cinnk.com/joomla/3/le-livre-p...te-multilingue
                          http://www.joomlatutos.com/joomla-mu...ue/fr/tutoriel
                          Dernière édition par manu93fr à 09/09/2016, 16h54
                          Ce forum, vous l'aimez ? il vous a sauvé la vie ? Vous y apprenez chaque jour ? Alors adhérez à l'AFUJ https://www.joomla.fr/association/adherer

                          Commentaire


                          • #14
                            Re : Anglais renvoie vers article au lieu de home

                            Je sais que c'est moi qui traduis... Décidément, je ne m'exprime pas assez précisément

                            J'ai trouvé un moyen plus simple pour vous expliquer ce qui se passe.

                            Quand je suis sur :
                            http://monsite.biz/index.php/fr/

                            et que je clique sur le drapeau anglais, je vais là :
                            http://monsite.biz/index.php/en/article1

                            ("article1" étant l'article vers lequel pointe mon lien de menu Accueil.)

                            C'est normal, ça, ou pas ?

                            Commentaire


                            • #15
                              Re : Anglais renvoie vers article au lieu de home

                              Oui, tu n'es pas tres precis ... en plus de cela, tu n'as pas de lien a nous montrer ... et de là vient toute notre incompréhension !

                              ("article1" étant l'article vers lequel pointe mon lien de menu Accueil.)
                              Oui c'est normal ... tu le dis toi même ... ton lien de menu pointe vers cet article1

                              Autres questions :
                              cet article1 de la page d'accueil Anglaise est bien configurer en langue Anglais avec la categorie Anglaise aussi ?
                              As tu bien deux liens de menu vers les pages d'accueil pour chaque langues (tu dois voir les drapeaux de ces langues sur ces liens de menu)
                              As tu un lien de menu avec une icone de maison ... page d'accueil du site

                              Encore une fois, sans lien vers le site ... comment te dire ...
                              Dernière édition par manu93fr à 10/09/2016, 01h31
                              Ce forum, vous l'aimez ? il vous a sauvé la vie ? Vous y apprenez chaque jour ? Alors adhérez à l'AFUJ https://www.joomla.fr/association/adherer

                              Commentaire

                              Annonce

                              Réduire
                              1 sur 2 < >

                              C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

                              A quoi ça sert ?
                              La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

                              Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

                              Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
                              Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
                              1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


                              2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

                              3 - Choisir le préfixe [Réglé].


                              4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

                              2 sur 2 < >

                              Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

                              Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

                              Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

                              Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

                              UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
                              L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

                              Problèmes connus :
                              FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

                              Installation :

                              1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

                              Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

                              2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

                              3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

                              4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

                              5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

                              6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
                              et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


                              Exemples:
                              Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                              Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
                              Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

                              Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                              Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
                              Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

                              En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

                              Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
                              Voir plus
                              Voir moins

                              Partenaire de l'association

                              Réduire

                              Hébergeur Web PlanetHoster
                              Travaille ...
                              X