[RÉGLÉ] problème d'override langue

[Cosmic]

Bonjour les amis
j'ai une question un peu délicate aujourd'hui:

voici le contenu de mon fichier en-GB.override.ini

FLEXI_SEARCH_SEARCHWORDS_TIP="to enter more than one phrase, select all/any words, and enter phrases inside double quotes."
FLEXI_SEARCH_SEARCHWORDS="Words / phrases to search:"
FLEXI_SEARCH="website search"
FLEXI_TOGGLE_SEARCH_FORM="search criteria <i class="fas fa-chevron-down"></i>"
FLEXI_IN_PROGRESS="to be continued...."
FLEXI_CLICK_HERE_TO_RETURN=""
FLEXI_NO_ITEMS_FOUND="I can't find any article or gallery with your search term(s)."

toutes mes surcharges fonctionnent sauf la première pourtant la constante est bonne... je la récupère d'ailleurs par une recherche dans la partie droite de l'écran et voici une copie du code utilisé dans l'extension

<tr class="fc_search_row_<?php echo (($r++)%2);?>">
<td class="fc_search_label_cell">
<label for="search_searchword" class="label <?php echo $tooltip_class; ?>" title="<?php echo flexicontent_html::getToolTip('FLEXI_SEARCH_SEARCH WORDS', '[B][COLOR=#c0392b]FLEXI_SEARCH_SEARCHWORDS_TIP[/COLOR][/B]', 1); ?>">
<?php echo JText::_('FLEXI_SEARCH_SEARCHWORDS'); ?>
</label>
</td>
<td class="fc_search_option_cell" style="position:relative;">

mais malgré tout mes essais, ça s'affiche toujours comme ça - c'est à dire avec les lignes de codes de l'extension Flexi




J'ai déjà demandé à FlexiContent mais ça ne vient pas de chez eux et je veux bien volontiers les croire.... vous avez déjà rencontré ce genre de problème?

PS: j'ai aussi tenté de vider le cache bien entendu

[lefabdu51]

salut,
Dans le fichier ou tu recuperes la chaîne, peux tu tester en modifiant le code ci dessous (garde l'original c est pour un test )

echo flexicontent_html::getToolTip('FLEXI_SEARCH_SEARCH WORDS', '[B]FLEXI_SEARCH_SEARCHWORDS_TIP[/B]', 1);

a remplacer par:

echo '[B]FLEXI_SEARCH_SEARCHWORDS_TIP[/B]';

Comme cela on sauras si c est la fonction de surcharge joomla qui est en cause ou la fonction de tooltip flexi....

[Cosmic]

salut
et? ça doit changer quoi en fait?
c'est fait mais je ne vois rien qui change... bon après le fichier est beaucoup plus grand que l'extrait que j'ai mis hein mais tu t'en doutes

[roland_d_alsace]

Hello Je pense que lefabdu51 voulait dire :

Remplacer

<?php echo flexicontent_html::getToolTip('FLEXI_SEARCH_SEARCH WORDS', 'FLEXI_SEARCH_SEARCHWORDS_TIP', 1); ?>

Par

<?php echo JText::_('FLEXI_SEARCH_SEARCHWORDS_TIP'); ?>

Ceci pour afficher juste le texte de l'infobulle comme titre du label dans le code source du html généré, histoire de voir s'il n'y a pas un problème dans le nom de la clé.

Je ne connais pas Flexi ni ses fonctions propres, mais je serais de l'avis de lefabdu51 .
Les méthode de JText qui font la recherche de clés de langues sont utilisées des milliers de fois dans tous les composants et le framework.

Donc s'il n'y a pas un problème de clé (un caractère spécial dans la clé et non affiché par exemple), j'aurais donc plutôt tendance à chercher d'abord du côté de la méthode flexicontent_html::getToolTip

Quand je regarde ton code :

echo flexicontent_html::getToolTip('FLEXI_SEARCH_SEARCH WORDS', 'FLEXI_SEARCH_SEARCHWORDS_TIP', 1); 

FLEXI_SEARCH_SEARCH WORDS et le 1 en 3ème parametre : ce serait bien de savoir à quoi cela sert ?

[lefabdu51]

test à faire :

'FLEXI_SEARCH_SEARCH WORDS'

A remplacer par:

'FLEXI_SEARCH_SEARCHWORDS'

Je l avais pas vu celle ci.