[RÉGLÉ] Pb d'accents dans un script de mail

[Visiteur]

Bonjour,

Mon environnement = J 3.5.0, CB, plugin Sourcerer

J'ai rédigé un script html/php pour construire et envoyer des mails à certains membres.
Le fonctionnement final est globalement correct, sauf un souci d'accentuation. Je constate :

1. un juste respect des caractères d'accentuation placé en dur dans le corps du message mail,
2. un problème d'affichage des accents lorsqu'ils se trouvent dans une information contenu dans un champ provenant de la BDD (véritables hiéroglyphes dans le mail reçu par le membre).

J'ai pourtant bien respecté de préciser dans la définition du mail que je souhaitais du code "UTF-8".

ps : j'ai tenté -comme suggéré par certains- de préciser :

$message.= "Content-Type: text/html; charset=\"ISO-8859-1\"".$passage_ligne;

$message.= "Content-Transfer-Encoding: 8bit".$passage_ligne; 

Mais dans ce cas, j'obtiens le résultat suivant et encore pire :
1. mauvais affichage du texte en dur pour le message mail,
2. bon respect de l'accentuation des infos provenant de la BDD !

Merci pour vos conseils.

[lefabdu51]

Re : Pb d'accents dans un script de mail

Bonjour,

Mon environnement = J 3.5.0, CB, plugin Sourcerer

J'ai rédigé un script html/php pour construire et envoyer des mails à certains membres.
Le fonctionnement final est globalement correct, sauf un souci d'accentuation. Je constate :

1. un juste respect des caractères d'accentuation placé en dur dans le corps du message mail,
2. un problème d'affichage des accents lorsqu'ils se trouvent dans une information contenu dans un champ provenant de la BDD (véritables hiéroglyphes dans le mail reçu par le membre).

J'ai pourtant bien respecté de préciser dans la définition du mail que je souhaitais du code "UTF-8".

ps : j'ai tenté -comme suggéré par certains- de préciser :

$message.= "Content-Type: text/html; charset=\"ISO-8859-1\"".$passage_ligne;

$message.= "Content-Transfer-Encoding: 8bit".$passage_ligne; 

Mais dans ce case, j'obtiens le résultat suivant et encore pire :
1. mauvais affichage du texte en dur pour le message mail,
2. bon respect de l'accentuation des infos provenant de la BDD !

Merci pour vos conseils.

Utilise la fonction utf8_encodé sur ton body. Chose à savoir: les mails sur
un serveur IMAP sont en utf7

[Visiteur]

Re : Pb d'accents dans un script de mail

Merci pour ce bon conseil. Mais je ne comprends pas complètement comment je dois très précisément implémenter cette modification dans mon script :

- mettre charest="UTF-7",
- mettre "content ... : 7bit",
- mettre : $message = utf8_decode($message);
- voire autre chose.

Peux-tu me préciser stp ?

[Visiteur]

Re : Pb d'accents dans un script de mail

C'est enfin solutionné. Mais quel cirque !

[ghazal]

Re : Pb d'accents dans un script de mail

Salut,
et comment as-tu solutionné ton souci ?

[Visiteur]

Re : Pb d'accents dans un script de mail

J'ai ajouté une commande de forçage au moment de la connexion à la bdd. On peut mettre :

- en php : mysql_set_charset("UTF8");
- en sql : SET NAMES "UTF8";

Dans un script php/sql, on peut également écrire avant l'exécution de la requête proprement dite :

$resultat = mysql_query("SET NAMES utf8"); 

Ceci dès la connexion.